So entsteht ein Hörspiel
So arbeiten wir: vom alten Buch bis zum fertigen Hörspiel mit Stimmen, Musik und Geräuschen.
Ein Text, der allen gehört
Wir vertonen nur Texte, die gemeinfrei sind, also niemandem mehr gehören. Wenn du die Rechte an einem eigenen Werk hast und es von uns vertonen lassen möchtest, schreib uns gern an info@lauschwald.de.
Ungekürzt, Wort für Wort
Wir lesen aus dem Original, nicht aus einer Nacherzählung. Den Text nehmen wir aus sorgfältig korrigierten Abschriften der alten Drucke und vergleichen im Zweifel mit dem Scan des Originals. Wir übernehmen nichts aus bestehenden Hörspielen, Filmen oder modernen Bearbeitungen.
Die Besetzung
Jede Rolle bekommt ihre eigene synthetische Stimme. Aus einer großen Stimmenbibliothek suchen wir für jede Figur eine passende aus.
Trotzdem überhören wir manchmal einen Fehler. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns die Zeitmarke aus dem Text zum Mitlesen.
Musik und Geräusche
Ein Lauschwald-Hörspiel ist mehr als eine Lesung. Jede Folge bekommt ihre eigene Titelmusik, eigens für Lauschwald komponiert, und Musik begleitet die Geschichte durch ihre Szenen. Geräusche machen die Welt des Märchens hörbar, vom Tropfen im Brunnen bis zur Kutsche. So taucht man ganz in die Geschichte ein.
Die Geräusche werden am Computer erzeugt, ohne fremde Aufnahmen. Unter der Stimme bleibt alles leise: Wer spricht, soll immer gut zu verstehen sein.
Und die Kinder?
Auf dieser Website gibt es keine Werbung, keine Cookies und kein Tracking. Jedes Hörspiel ist fertig aufgenommen und von uns angehört, bevor es erscheint.
Die alten Märchen sind manchmal nicht zimperlich. Die Königstochter wirft den Frosch an die Wand, und die Räuber bekommen ordentlich Prügel. Wir glätten das nicht. Wenn du unsicher bist, hör ein Hörspiel vorher selbst an; den ganzen Text kannst du auf jeder Hörspielseite mitlesen.